Journal

Behind the Project · 2025 – 2026

Srđan Hair - One Letter That Speaks Two Languages.

Client

Srđan Hair

Year

2025 – 2026

Services

Visual Identity · Web Design · Development · E-commerce Design

Industry

Beauty · Premium Hair Salon

Location

Njegoševa 73, Vračar, Belgrade, Serbia

Srđan Hair website shown on three phone screens - hero, gallery and product page

Srđan Hair is a premium hair salon in Belgrade. For the opening of their new salon on Njegoševa Street in Vračar, we built a complete visual identity, and the collaboration later grew into a bilingual website and an online store.

Deliverables

  • Visual Identity
  • Custom Logo & Monogram
  • Color Palette
  • Typography
  • Salon Opening Branding
  • Website Design
  • Custom CMS
  • Website Development
  • Bilingual Website
  • Gallery by Look Type
  • Online Store UI/UX Design

URL

srdjan-hair.com

01, Challenge

The new salon on Njegoševa Street needed an identity that communicated premium service and the owner's personal signature from the very first glance.

The real challenge, though, was the name itself. In Serbian, it's written "Srđan." In other languages, it's written "Srdjan," because the letter Đ doesn't exist in most alphabets. A logo built only for the domestic market would be unreadable abroad. A logo simplified for international use would lose exactly what makes the name Serbian. The identity had to hold both versions of the name at once, without picking a side.

Srđan Hair, brand identity system

02, Approach

The solution came from treating the letters themselves as the design problem, rather than the wordmark around them. The result is a monogram where D and J merge into a single mark. Read by a foreign visitor, it's "Dj," exactly the spelling used outside Serbia.

For a Serbian speaker, something else happens. Đ is normally written with a short diagonal stroke through the ascender of the D. In the monogram, that stroke is never drawn, but the eye supplies it anyway: the empty space where the stroke would sit is enough to complete the letter. Nothing is missing, even though, technically, nothing is there.

That's what makes it one mark speaking two languages instead of two marks compromising on one. The logo is entirely hand-drawn, with no off-the-shelf letterforms, and the whole idea depends on that precision: the gap has to sit in exactly the right place for the illusion to hold, in every size, from an app icon to a storefront sign.

Around that monogram, the palette is built on a single, deep burgundy, a color chosen for the sense of luxury, warmth and confidence it carries. We prepared the full identity for the salon's opening, so it was consistent across every point of contact with a client from day one.

Srđan Hair logo
Srđan Hair identity, brand elements

03, Website & Online Store

The identity was followed by a fully custom website, built on a custom CMS so the salon can manage its own content, with no templates involved.

The site is bilingual, in Serbian and English, with a gallery organized by look type, wedding, event & party, editorial & campaign, team work, so a client finds inspiration for her own occasion right away. Appointment booking is reachable from every key point on the site.

Because the salon works with L'Oréal and Kérastase hair products, an online store followed naturally: clients can buy the same professional products used in the salon and continue their care at home. We designed the store's visuals and UX inside the same identity, and our parent company, MVSoft Services, handled development on Sylius, an e-commerce platform built on Symfony. The store isn't a separate site, a client moves from the gallery and booking straight into checkout, with their own account and cart, without ever leaving the main site.

04, Result

Srđan Hair ended up with an identity that's memorable because of one clever idea, not a long list of elements, and that idea carries through consistently from the salon to the website and the online store.

What started as a brand for a single salon opening grew into a complete digital presence, the identity, the bilingual website and the online store, all built by one team.

Up Next

Mikrospin: A New Name, the Same Team, a Sharper Focus on the Future

Mikrospin website shown on three phone screens - projects index, services and project detail